Швейка, ателье